---
title: Kataloge, Handbücher und technische Dokumentation | MyRay
description: Laden Sie Kataloge, Handbücher und technische Dokumentationen herunter, um die Nutzung der MyRay-Produkte zu optimieren. Alle Materialien stehen Ihnen zur Verfügung.
---

[Skip to content](https://www.myray.it/de/download#main-content)

[ Über uns ](https://www.myray.it/de/wer-wir-sind)

[ News ](https://www.myray.it/en/resources/newsevents)

Deutsch  DE

- [Deutsch ](https://www.myray.it/de/download)
- [English ](https://www.myray.it/en/download)
- [Español ](https://www.myray.it/es/descarga)
- [Français ](https://www.myray.it/fr/download)
- [Italiano ](https://www.myray.it/it/download)

[![Logo MyRay](https://www.myray.it/hs-fs/hubfs/MYRAY/Images/Logo%20MyRay%20(2).png?width=134&height=45&name=Logo%20MyRay%20(2).png "Logo MyRay")](https://www.myray.it/de)

 Produkte

Produkte

[Intraorale Bildgebung

 Erweiterte Bildgebung, die Sensoren, Scanner und hochauflösende digitale Radiographie kombiniert, um detaillierte und sofortige Bilder zu erhalten, die Diagnosegenauigkeit, Patientenkomfort und Sicherheit gewährleisten. 

](https://www.myray.it/de/intraorale-bildgebung) [Extraorale Bildgebung 

 Panorama-, DVT- und Fernröntgenaufnahmen für hochwertige 2D- und 3D-Bilder, die genaue und flexible Diagnose gewährleisten, ohne den Komfort und die Patientensicherheit zu beeinträchtigen. 

](https://www.myray.it/de/extraorale-bildgebung) [Software

 Intelligente Lösungen für die Bildverwaltung und -analyse, mit Integration und Automatisierung für einen effizienten Workflow. 

](https://www.myray.it/de/software-radiologie)

Röntgengeräte

- [ RX DC HyperSphere ](https://www.myray.it/de/intraorale-bildgebung/rx-dc-hypersphere)
- [ RX DC eXTend ](https://www.myray.it/de/intraorale-bildgebung/rx-dc-extended-wireless)
- [ RX DC ](https://www.myray.it/de/intraorale-bildgebung/rx-dc)

Scanner

- [ MyScan WL ](https://www.myray.it/de/intraorale-bildgebung/myscan-wl)
- [ MyScan WR ](https://www.myray.it/de/intraorale-bildgebung/myscan-wr)

Sensoren

- [ Zen-X DCiS ](https://www.myray.it/de/intraorale-bildgebung/zen-x-dcis)
- [ Zen-X E ](https://www.myray.it/de/intraorale-bildgebung/zen-x-e)
- [ Hy-Scan ](https://www.myray.it/de/intraorale-bildgebung/hy-scan)

Kameras

- [ C-U2 HD ](https://www.myray.it/de/intraorale-bildgebung/cu2)

![Approvazione post (2)-1](https://www.myray.it/hubfs/Approvazione%20post%20(2)-1.png)

- [ Hyperion X9 Pro FullView ](https://www.myray.it/de/imaging-extraorale/hyperion-x9pro-fullview)
- [ Hyperion X9 Pro ](https://www.myray.it/de/extraorale-bildgebung/hyperion-x9pro)
- [ Hyperion X5 ](https://www.myray.it/de/extraorale-bildgebung/hyperion-x5)
- [ ProXIma X6 ](https://www.myray.it/de/extraoral/proxima-x6)

![MR_ProXIma X6_23](https://www.myray.it/hubfs/MR_ProXIma%20X6_23.jpg)

- [ Neowise ](https://www.myray.it/de/software-radiologie/neowise)
- [ iRYS ](https://www.myray.it/de/software-radiologie/irys)
- [ Di.V.A. ](https://www.myray.it/de/software-radiologie/diva)
- [ exocad ](https://www.myray.it/de/software-radiologie/exocad)
- [ CephX ](https://www.myray.it/de/software-radiologie/zus%C3%A4tzliche-softwares)

![Stern Weber - Prodotto (3)](https://www.myray.it/hubfs/Stern%20Weber%20-%20Prodotto%20(3).png)

[ Software Neowise ](https://www.myray.it/de/software-radiologie/neowise)

 Schulung

Schulung

[Digitaler Workflow

 Optimiert den Diagnose- und Behandlungsprozess durch die Integration von fortschrittlicher Bildgebung, künstlicher Intelligenz und Datenmanagement, für eine garantiert unübertroffene Genauigkeit und Patientenerfahrung. 

](https://www.myray.it/de/digitaler-workflow)

 Inhalte

Inhalte

[Videogalerie

 Videos, Tutorials und technisch-kommerzielle Demonstrationen für ein tieferes Verständnis der Produkte und Technologien. 

](https://www.myray.it/de/videogalerie) [Download

Alle unsere kostenlos herunterladbaren Ressourcen wie Kataloge, Handbücher und Anleitungen, für eine sofortige Unterstützung.  

](https://www.myray.it/de/download)

[ Digital Showroom ](https://www.vitshowroom.it/interactive/myray/shorturl.php?prod=ingressodeu)

[ Vertriebsnetz ](https://www.myray.it/de/netzwerk-verkauf)

[ Servicezentren ](https://www.myray.it/de/service-zentren)

[ Kontakte ](https://www.myray.it/de/kontakte)

[![Logo MyRay](https://www.myray.it/hs-fs/hubfs/MYRAY/Images/Logo%20MyRay%20(2).png?width=134&height=45&name=Logo%20MyRay%20(2).png "Logo MyRay")](https://www.myray.it/de)

Deutsch  DE

- [Deutsch ](https://www.myray.it/de/download)
- [English ](https://www.myray.it/en/download)
- [Español ](https://www.myray.it/es/descarga)
- [Français ](https://www.myray.it/fr/download)
- [Italiano ](https://www.myray.it/it/download)

- Produkten
  
   Produkten 
    - [ Intraorale Bildgebung ](https://www.myray.it/de/intraorale-bildgebung)
      
       Intraorale Bildgebung 
          - [ RX DC HyperSphere ](https://www.myray.it/de/intraorale-bildgebung/rx-dc-hypersphere)
          - [ RX DC eXTend ](https://www.myray.it/de/intraorale-bildgebung/rx-dc-extended-wireless)
          - [ RX DC ](https://www.myray.it/de/intraorale-bildgebung/rx-dc)
          - [ MyScan WL ](https://www.myray.it/de/intraorale-bildgebung/myscan-wl)
          - [ MyScan WR ](https://www.myray.it/de/intraorale-bildgebung/myscan-wr)
          - [ Zen-X DCiS ](https://www.myray.it/de/intraorale-bildgebung/zen-x-dcis)
          - [ Zen-X E ](https://www.myray.it/de/intraorale-bildgebung/zen-x-e)
          - [ Hy-Scan ](https://www.myray.it/de/intraorale-bildgebung/hy-scan)
          - [ C-U2 HD ](https://www.myray.it/de/intraorale-bildgebung/cu2)
    - [ Extraorale Bildgebung ](https://www.myray.it/de/extraorale-bildgebung)
      
       Extraorale Bildgebung 
          - [ Hyperion X9 Pro FullView ](https://www.myray.it/de/imaging-extraorale/hyperion-x9pro-fullview)
          - [ Hyperion X9 Pro ](https://www.myray.it/de/extraorale-bildgebung/hyperion-x9pro)
          - [ Hyperion X5 ](https://www.myray.it/de/extraorale-bildgebung/hyperion-x5)
          - [ ProXIma X6 ](https://www.myray.it/de/extraoral/proxima-x6)
    - [ Software ](https://www.myray.it/de/software-radiologie)
      
       Software 
          - [ Neowise ](https://www.myray.it/de/software-radiologie/neowise)
          - [ iRYS ](https://www.myray.it/de/software-radiologie/irys)
          - [ Di.V.A. ](https://www.myray.it/de/software-radiologie/diva)
          - [ exocad ](https://www.myray.it/de/software-radiologie/exocad)
          - [ CephX ](https://www.myray.it/de/software-radiologie/zus%C3%A4tzliche-softwares)
- [ Software Neowise ](https://www.myray.it/de/software-radiologie/neowise)
- Schulung
  
   Schulung 
    - Optimiert den Diagnose- und Behandlungsprozess durch die Integration von fortschrittlicher Bildgebung, künstlicher Intelligenz und Datenmanagement, für eine garantiert unübertroffene Genauigkeit und Patientenerfahrung.
      
      
      
      [ Digitaler Workflow ](https://www.myray.it/de/digitaler-workflow)
      
       Digitaler Workflow
    - Praktische Schulungen zur Verwendung unserer Scanner für eine optimale Benutzererfahrung.
      
      
      
      [ Corsi scanner ](https://www.myray.it/de-de/scanner-kurse)
      
       Corsi scanner
    - Alle unsere kostenlos herunterladbaren Ressourcen wie Kataloge, Handbücher und Anleitungen, für eine sofortige Unterstützung.
      
      
      
      [ Download ](https://www.myray.it/de/download)
      
       Download
- [ Download ](https://www.myray.it/de/download)
- [ Digital Showroom ](https://www.vitshowroom.it/interactive/myray/shorturl.php?prod=ingressodeu)
- [ Vertriebsnetz ](https://www.myray.it/de/netzwerk-verkauf)
- [ Service-Zentren ](https://www.myray.it/de/service-zentren)
- [ Kontakt ](https://www.myray.it/de/kontakte)

[ Über uns ](https://www.myray.it/de/wer-wir-sind)

[ News ](https://www.myray.it/en/resources/newsevents)

# Download

In diesem Bereich können Sie alle Dokumente zu den Produkten des MyRay-Sortiments herunterladen. Hier finden Sie Handbücher, technische Datenblätter, Bescheinigungen und andere wichtige Ressourcen, die nützlich sind, um Sie bei der Verwendung unserer Geräte zu unterstützen. 

![decoration](https://www.myray.it/hubfs/raw_assets/public/D360-MyRay-2025-Theme/images/decoration-white.svg)

## Download

#### Dokumenttyp

- Brochure
- Handbuch
- Quick Start Guide
- Dosierungsangabe

#### Produktkategorie

- Röntgengeräte
- Sensoren
- Kameras
- Scanner
- Extraorale Bildgebung
- Software

#### Produkt

- RX DC HyperSphere
- RX DC eXTend
- RX DC
- Hy-Scan
- Zen-X
- Zen-X DCiS
- Zen-X E
- C-U2 HD
- MyScan WL
- MyScan WR
- Hyperion X9 Pro
- Hyperion X5
- ProXIma X6
- Hyperion X9 Pro FullView

<https://www.myray.it/de/download#>

#### Sprache

- Italiano
- English
- Français
- العربية
- Български
- Čeština
- 中文
- Hrvatski
- Dansk
- Eesti
- Suomi
- Ελληνικά
- Latviešu
- Lietuvių
- Norsk
- Nederlands
- Polski
- Português
- Română
- Русский
- Српски
- Slovenčina
- Slovenščina
- Español
- Svenska
- Deutsch
- Türkçe
- Українська
- Magyar
- 日本語
- Bosanski

<https://www.myray.it/de/download#>

RX DC HyperSphere - Brochure | IT

09.03.2026

[ Herunterladen ](https://www.myray.it/hubfs/MYRAY/Documents/MyRay%20RX%20DC%20HyperSphere_IT.pdf)

RX DC - Brochure | IT

09.03.2026

[ Herunterladen ](https://www.myray.it/hubfs/MYRAY/Documents/MyRay%20RX%20DC_IT.pdf)

Zen-X E - Brochure | IT

09.03.2026

[ Herunterladen ](https://www.myray.it/hubfs/MYRAY/Documents/MyRay%20ZEN-X%20E_IT.pdf)

C-U2 HD - Brochure | IT

09.03.2026

[ Herunterladen ](https://www.myray.it/hubfs/MYRAY/Documents/MyRay%20C-U2_IT.pdf)

MyScan WR - Brochure | IT

09.03.2026

[ Herunterladen ](https://www.myray.it/hubfs/MYRAY/Documents/MyRay%20MyScan%20WR_IT.pdf)

Hyperion X9 Pro - Brochure | IT

09.03.2026

[ Herunterladen ](https://www.myray.it/hubfs/MYRAY/Documents/MyRay%20Hyperion%20X9%20Pro_IT.pdf)

RX DC eXTend - Brochure | IT

09.03.2026

[ Herunterladen ](https://www.myray.it/hubfs/MYRAY/Documents/MyRay%20RX%20DC%20eXTend_IT.pdf)

Hy-Scan - Brochure | IT

09.03.2026

[ Herunterladen ](https://www.myray.it/hubfs/MYRAY/Documents/MyRay%20HyScan_IT.pdf)

Zen-X DCiS - Brochure | IT

09.03.2026

[ Herunterladen ](https://www.myray.it/hubfs/MYRAY/Documents/MyRay%20ZEN-X%20DCiS_IT.pdf)

MyScan WL - Brochure | IT

09.03.2026

[ Herunterladen ](https://www.myray.it/hubfs/MYRAY/Documents/MyRay%20MyScan%20WL_IT.pdf)

 Mehrere Dokumente hochladen

 {{ name }}

 {{ data }}

[ Herunterladen ]({{%20file_path%20}})

 No documents match the provided filters.

![decoration](https://www.myray.it/hubfs/raw_assets/public/D360-MyRay-2025-Theme/images/decoration.svg)

#### Wir sind für Sie da

Unsere Händler können Sie bei der Erfüllung Ihrer spezifischen Anforderungen umfassend unterstützen.

[Kontaktieren Sie uns jetzt](https://www.myray.it/de/kontakte)

![logo-myray](https://www.myray.it/hubfs/raw_assets/public/D360-MyRay-2025-Theme/images/Logo_MYRAY_BIANCO.png)

- [ Über uns ](https://www.myray.it/de/wer-wir-sind)
- [ Download ](https://www.myray.it/de/download)
- [ News ](https://www.myray.it/en/resources/newsevents)
- [ Servicezentren ](https://www.myray.it/de/service-zentren)

[ Kontakte ](https://www.myray.it/de/kontakte) [ Vertriebsnetz ](https://www.myray.it/de/netzwerk-verkauf)

 Intraorale Bildgebung

Toggle menu

- [ RX DC HyperSphere ](https://www.myray.it/de/intraorale-bildgebung/rx-dc-hypersphere)
- [ RX DC eXTend ](https://www.myray.it/de/intraorale-bildgebung/rx-dc-extended-wireless)
- [ RX DC ](https://www.myray.it/de/intraorale-bildgebung/rx-dc)
- [ MyScan WL ](https://www.myray.it/de/intraorale-bildgebung/myscan-wl)
- [ MyScan WR ](https://www.myray.it/de/intraorale-bildgebung/myscan-wr)
- [ Zen-X DCiS ](https://www.myray.it/de/intraorale-bildgebung/zen-x-dcis)
- [ Zen-X E ](https://www.myray.it/de/intraorale-bildgebung/zen-x-e)
- [ Hy-Scan ](https://www.myray.it/de/intraorale-bildgebung/hy-scan)
- [ C-U2 HD ](https://www.myray.it/de/intraorale-bildgebung/cu2)

 Extraorale Bildgebung

Toggle menu

- [ Hyperion X9 Pro FullView ](https://www.myray.it/de/imaging-extraorale/hyperion-x9pro-fullview)
- [ Hyperion X9 Pro ](https://www.myray.it/de/extraorale-bildgebung/hyperion-x9pro)
- [ Hyperion X5 ](https://www.myray.it/de/extraorale-bildgebung/hyperion-x5)
- [ ProXIma X6 ](https://www.myray.it/de/extraoral/proxima-x6)

 Software

Toggle menu

- [ Neowise ](https://www.myray.it/de/software-radiologie/neowise)
- [ iRYS ](https://www.myray.it/de/software-radiologie/irys)
- [ Di.V.A. ](https://www.myray.it/de/software-radiologie/diva)
- [ exocad ](https://www.myray.it/de/software-radiologie/exocad)
- [ CephX ](https://www.myray.it/de/software-radiologie/zus%C3%A4tzliche-softwares)

 Schulung

Toggle menu

- [ Digitaler Workflow ](https://www.myray.it/de/digitaler-workflow)
- [ Videogalerie ](https://www.myray.it/de/videogalerie)

MyRay *a brand of *CEFLA S.C., eingetragener Sitz in Imola (BO), Via Selice Provinciale Nr. 23/A, Steuernummer und Handelsregisternummer von Bologna 00293150371

USt-IdNr. 00499791200, R.E.A.-Nummer BO-36186.

[Cookie Policy](https://www.myray.it/en/cookie-policy-1)  [Privacy Policy](https://www.myray.it/en/privacy-policy)