--- title: Dentales Bildgebungssystem Hyperion X5 | MyRay description: Hyperion X5 ist das fortschrittliche Bildgebungssystem mit hoher diagnostischer Flexibilität, das hochwertige 2D- und 3D-Leistungen bietet. --- [Skip to content](https://www.myray.it/de/extraorale-bildgebung/hyperion-x5#main-content) [ Über uns ](https://www.myray.it/de/wer-wir-sind) [ News ](https://www.myray.it/en/resources/newsevents) Deutsch DE - [Deutsch ](https://www.myray.it/de/extraorale-bildgebung/hyperion-x5) - [English ](https://www.myray.it/en/extraoral-imaging/hyperion-x5) - [Español ](https://www.myray.it/es/imaging-extraoral/hyperion-x5) - [Français ](https://www.myray.it/fr/imaging-extraoral/hyperion-x5) - [Italiano ](https://www.myray.it/it/imaging-extraorale/hyperion-x5) [![Logo MyRay](https://www.myray.it/hs-fs/hubfs/MYRAY/Images/Logo%20MyRay%20(2).png?width=134&height=45&name=Logo%20MyRay%20(2).png "Logo MyRay")](https://www.myray.it/de) Produkte Produkte [Intraorale Bildgebung Erweiterte Bildgebung, die Sensoren, Scanner und hochauflösende digitale Radiographie kombiniert, um detaillierte und sofortige Bilder zu erhalten, die Diagnosegenauigkeit, Patientenkomfort und Sicherheit gewährleisten. ](https://www.myray.it/de/intraorale-bildgebung) [Extraorale Bildgebung  Panorama-, DVT- und Fernröntgenaufnahmen für hochwertige 2D- und 3D-Bilder, die genaue und flexible Diagnose gewährleisten, ohne den Komfort und die Patientensicherheit zu beeinträchtigen. ](https://www.myray.it/de/extraorale-bildgebung) [Software Intelligente Lösungen für die Bildverwaltung und -analyse, mit Integration und Automatisierung für einen effizienten Workflow. ](https://www.myray.it/de/software-radiologie) Röntgengeräte - [ RX DC HyperSphere ](https://www.myray.it/de/intraorale-bildgebung/rx-dc-hypersphere) - [ RX DC eXTend ](https://www.myray.it/de/intraorale-bildgebung/rx-dc-extended-wireless) - [ RX DC ](https://www.myray.it/de/intraorale-bildgebung/rx-dc) Scanner - [ MyScan WL ](https://www.myray.it/de/intraorale-bildgebung/myscan-wl) - [ MyScan WR ](https://www.myray.it/de/intraorale-bildgebung/myscan-wr) Sensoren - [ Zen-X DCiS ](https://www.myray.it/de/intraorale-bildgebung/zen-x-dcis) - [ Zen-X E ](https://www.myray.it/de/intraorale-bildgebung/zen-x-e) - [ Hy-Scan ](https://www.myray.it/de/intraorale-bildgebung/hy-scan) Kameras - [ C-U2 HD ](https://www.myray.it/de/intraorale-bildgebung/cu2) ![Approvazione post (2)-1](https://www.myray.it/hubfs/Approvazione%20post%20(2)-1.png) - [ Hyperion X9 Pro FullView ](https://www.myray.it/de/imaging-extraorale/hyperion-x9pro-fullview) - [ Hyperion X9 Pro ](https://www.myray.it/de/extraorale-bildgebung/hyperion-x9pro) - [ Hyperion X5 ](https://www.myray.it/de/extraorale-bildgebung/hyperion-x5) - [ ProXIma X6 ](https://www.myray.it/de/extraoral/proxima-x6) ![MR_ProXIma X6_23](https://www.myray.it/hubfs/MR_ProXIma%20X6_23.jpg) - [ Neowise ](https://www.myray.it/de/software-radiologie/neowise) - [ iRYS ](https://www.myray.it/de/software-radiologie/irys) - [ Di.V.A. ](https://www.myray.it/de/software-radiologie/diva) - [ exocad ](https://www.myray.it/de/software-radiologie/exocad) - [ CephX ](https://www.myray.it/de/software-radiologie/zus%C3%A4tzliche-softwares) ![Stern Weber - Prodotto (3)](https://www.myray.it/hubfs/Stern%20Weber%20-%20Prodotto%20(3).png) [ Software Neowise ](https://www.myray.it/de/software-radiologie/neowise) Schulung Schulung [Digitaler Workflow Optimiert den Diagnose- und Behandlungsprozess durch die Integration von fortschrittlicher Bildgebung, künstlicher Intelligenz und Datenmanagement, für eine garantiert unübertroffene Genauigkeit und Patientenerfahrung. ](https://www.myray.it/de/digitaler-workflow) Inhalte Inhalte [Videogalerie Videos, Tutorials und technisch-kommerzielle Demonstrationen für ein tieferes Verständnis der Produkte und Technologien. ](https://www.myray.it/de/videogalerie) [Download Alle unsere kostenlos herunterladbaren Ressourcen wie Kataloge, Handbücher und Anleitungen, für eine sofortige Unterstützung.  ](https://www.myray.it/de/download) [ Digital Showroom ](https://www.vitshowroom.it/interactive/myray/shorturl.php?prod=ingressodeu) [ Vertriebsnetz ](https://www.myray.it/de/netzwerk-verkauf) [ Servicezentren ](https://www.myray.it/de/service-zentren) [ Kontakte ](https://www.myray.it/de/kontakte) [![Logo MyRay](https://www.myray.it/hs-fs/hubfs/MYRAY/Images/Logo%20MyRay%20(2).png?width=134&height=45&name=Logo%20MyRay%20(2).png "Logo MyRay")](https://www.myray.it/de) Deutsch DE - [Deutsch ](https://www.myray.it/de/extraorale-bildgebung/hyperion-x5) - [English ](https://www.myray.it/en/extraoral-imaging/hyperion-x5) - [Español ](https://www.myray.it/es/imaging-extraoral/hyperion-x5) - [Français ](https://www.myray.it/fr/imaging-extraoral/hyperion-x5) - [Italiano ](https://www.myray.it/it/imaging-extraorale/hyperion-x5) - Produkten Produkten - [ Intraorale Bildgebung ](https://www.myray.it/de/intraorale-bildgebung) Intraorale Bildgebung - [ RX DC HyperSphere ](https://www.myray.it/de/intraorale-bildgebung/rx-dc-hypersphere) - [ RX DC eXTend ](https://www.myray.it/de/intraorale-bildgebung/rx-dc-extended-wireless) - [ RX DC ](https://www.myray.it/de/intraorale-bildgebung/rx-dc) - [ MyScan WL ](https://www.myray.it/de/intraorale-bildgebung/myscan-wl) - [ MyScan WR ](https://www.myray.it/de/intraorale-bildgebung/myscan-wr) - [ Zen-X DCiS ](https://www.myray.it/de/intraorale-bildgebung/zen-x-dcis) - [ Zen-X E ](https://www.myray.it/de/intraorale-bildgebung/zen-x-e) - [ Hy-Scan ](https://www.myray.it/de/intraorale-bildgebung/hy-scan) - [ C-U2 HD ](https://www.myray.it/de/intraorale-bildgebung/cu2) - [ Extraorale Bildgebung ](https://www.myray.it/de/extraorale-bildgebung) Extraorale Bildgebung - [ Hyperion X9 Pro FullView ](https://www.myray.it/de/imaging-extraorale/hyperion-x9pro-fullview) - [ Hyperion X9 Pro ](https://www.myray.it/de/extraorale-bildgebung/hyperion-x9pro) - [ Hyperion X5 ](https://www.myray.it/de/extraorale-bildgebung/hyperion-x5) - [ ProXIma X6 ](https://www.myray.it/de/extraoral/proxima-x6) - [ Software ](https://www.myray.it/de/software-radiologie) Software - [ Neowise ](https://www.myray.it/de/software-radiologie/neowise) - [ iRYS ](https://www.myray.it/de/software-radiologie/irys) - [ Di.V.A. ](https://www.myray.it/de/software-radiologie/diva) - [ exocad ](https://www.myray.it/de/software-radiologie/exocad) - [ CephX ](https://www.myray.it/de/software-radiologie/zus%C3%A4tzliche-softwares) - [ Software Neowise ](https://www.myray.it/de/software-radiologie/neowise) - Schulung Schulung - Optimiert den Diagnose- und Behandlungsprozess durch die Integration von fortschrittlicher Bildgebung, künstlicher Intelligenz und Datenmanagement, für eine garantiert unübertroffene Genauigkeit und Patientenerfahrung. [ Digitaler Workflow ](https://www.myray.it/de/digitaler-workflow) Digitaler Workflow - Praktische Schulungen zur Verwendung unserer Scanner für eine optimale Benutzererfahrung. [ Corsi scanner ](https://www.myray.it/de-de/scanner-kurse) Corsi scanner - Alle unsere kostenlos herunterladbaren Ressourcen wie Kataloge, Handbücher und Anleitungen, für eine sofortige Unterstützung. [ Download ](https://www.myray.it/de/download) Download - [ Download ](https://www.myray.it/de/download) - [ Digital Showroom ](https://www.vitshowroom.it/interactive/myray/shorturl.php?prod=ingressodeu) - [ Vertriebsnetz ](https://www.myray.it/de/netzwerk-verkauf) - [ Service-Zentren ](https://www.myray.it/de/service-zentren) - [ Kontakt ](https://www.myray.it/de/kontakte) [ Über uns ](https://www.myray.it/de/wer-wir-sind) [ News ](https://www.myray.it/en/resources/newsevents) ![decoration](https://www.myray.it/hubfs/raw_assets/public/D360-MyRay-2025-Theme/images/decoration-white-left.svg) ![X5 Air 3D CEPH_10592-Photoroom](https://www.myray.it/hubfs/X5%20Air%203D%20CEPH_10592-Photoroom.png) Extraoral # Hyperion X5 Kompakt, flexibel und für jede Diagnoseanforderung konzipiert.  - [ Merkmale ](https://www.myray.it/de/extraorale-bildgebung/hyperion-x5#caratteristiche) - [ Arbeitsablauf ](https://www.myray.it/de/extraorale-bildgebung/hyperion-x5#flusso-di-lavoro) - [ 2D-Technologie ](https://www.myray.it/de/extraorale-bildgebung/hyperion-x5#tecnologia-2d) - [ 3D-Technologie ](https://www.myray.it/de/extraorale-bildgebung/hyperion-x5#tecnologia-3d) - [ Video ](https://www.myray.it/hubfs/MYRAY/Video/MyRay_%20Hyperion%20X5%203D%203D%20CEPH_2020_EN.mp4) - [ Digital Showroom ](https://www.vitshowroom.it/interactive/myray/shorturl.php?prod=x53dpancephdeu) [ Händler finden ](https://www.myray.it/de/netzwerk-verkauf) [Broschüre herunterladen ](https://www.myray.it/hubfs/MYRAY/Documents/MyRay%20Hyperion%20X5_TD.pdf) #### Merkmale ![x5-header2](https://www.myray.it/hs-fs/hubfs/MyRay%202025/images/x5-header2.jpg?width=1080&height=608&name=x5-header2.jpg) Hyperion X5 ist eines der weltweit kompaktesten wandmontierbaren 3D-/2D-Bildgebungssysteme, das entwickelt wurde, um maximale Flexibilität und Benutzerfreundlichkeit in jeder Zahnarztpraxis zu bieten. Zukunftsweisendes Design Mit seinem leichten und minimalistischen Design lässt sich wandmontierte System problemlos in jede Praxis integrieren, wodurch der Platz optimiert und die Installation erleichtert wird, ohne dabei auf hohe Leistung zu verzichten. Mit seiner modularen und aufrüstbaren Konfiguration ist es perfekt geeignet, um mit dem Wachstum Ihrer Praxis Schritt zu halten.  Für alle Anforderungen Mit einer großen Auswahl an Modellen bietet Hyperion X5 die Antwort auf Ihre klinischen Bedürfnisse.  Vom der digitalen 2D-Panoramaaufnahme mit der MultiPAN-Funktion bis hin zur hochauflösenden volumetrischen 3D-Bildgebung garantiert Ihnen Hyperion X5 eine Vielzahl von klinischen Untersuchungen, einschließlich Fernröntgenuntersuchungen und Beurteilungen der Kieferhöhlen. Dank seiner Flexibilität eignet es sich sowohl für Standard- als auch für fortgeschrittene Untersuchungen, wobei das Sichtfeld an die spezifischen Anforderungen der Fachgebiete angepasst werden kann.  [ Einführungsvideo von Hyperion X5 ansehen ](https://www.myray.it/hubfs/MYRAY/Video/MyRay_%20Hyperion%20X5%203D%203D%20CEPH_2020_EN.mp4) #### Optimierter Arbeitsablauf Virtuelle Konsole   Hyperion X5 vereinfacht jede Phase der Diagnose durch einen flüssigen und intuitiven Arbeitsablauf, der darauf ausgelegt ist, den Zeitaufwand zu optimieren und die Genauigkeit zu gewährleisten.  Mit der Steuerung der Betriebsfunktionen über das iPad und der virtuellen Konsole für PC können Sie die Untersuchung und Einstellungen bequem vom Tablet oder von der Workstation aus verwalten, und zwar über intuitive Schnittstellen, die schnellen Zugriff auf alle Funktionen bieten.  ![x5-consolle](https://www.myray.it/hs-fs/hubfs/MyRay%202025/images/x5-consolle.jpg?width=1080&height=608&name=x5-consolle.jpg) Geführte Positionierung   Die geführte und effiziente Positionierung mit dem Laser-Tracking-System garantiert Ihnen die korrekte Patientenpositionierung und bietet Komfort und Präzision bei jeder Untersuchung.  Das servogesteuerte Scout-View-System ist ein ausgezeichnetes Hilfsmittel, um den Bereich von Interesse präzise zu zentrieren, indem sagittale und frontale Bilder anzeigt werden, die bei niedrigster Strahlenbelastung aufgenommen wurden. Sie können den Scanbereich direkt von Ihrem PC aus ändern, um optimale Ergebnisse zu erhalten.  ![x5-posizionamento](https://www.myray.it/hs-fs/hubfs/MyRay%202025/images/x5-posizionamento.jpg?width=1080&height=608&name=x5-posizionamento.jpg) Schnellscan bei sehr niedriger Strahlendosis  Fortschrittliche Protokolle wie QuickScan gewährleisten schnelle und detaillierte Scans bei minimaler Röntgenstrahldosis und bürgen so für Patientensicherheit und Bildqualität.   Diese Aufnahmen sind ideal für schnelle Diagnosen und chirurgische Folgeuntersuchungen.  ![x5-scansione](https://www.myray.it/hs-fs/hubfs/MyRay%202025/images/x5-scansione.jpg?width=1080&height=608&name=x5-scansione.jpg) #### Das Beste der zweidimensionalen Aufnahmen ###### Dank der fortschrittlichen 2D-Technologie können Sie mit Hyperion X5 stets scharfe und genaue Bilder für Diagnoseanforderungen aller Art erhalten. MRT-Technologie Die PAN-Untersuchung nutzt die MRT-Technologie (Morphology Recognition Technology), um die Expositionsparameter automatisch an die Morphologie des Patienten anzupassen, und das iPAN-Protokoll, um automatisch hochwertige Panoramaaufnahmen zu erzeugen. Ein fortschrittlicher Algorithmus wählt die beste Fokussierung aus.  PAN-, TMJ- und SIN-Untersuchungen Mit PAN-Untersuchungen können Sie Panoramabilder mit hoher Orthogonalität aufnehmen, und mit der MultiPAN-Funktion, die verschiedene Fokusschichten erzeugt, können Sie die beste darunter auswählen.  Die Untersuchungen der Temporomandibulargelenke sind mit seitlichen und frontalen Projektionen für eine vollständige Ansicht verfügbar.  Außerdem ermöglichen die Aufnahmen der Nasennebenhöhlen eine klare und detaillierte Anzeige der Kieferhöhlen für genaue Diagnosen von Nasen- und Nasennebenhöhlenpathologien.  #### Das gesamte Potenzial der 3D-Technologie Mit Hyperion X5 können Sie das Beste der 3D-Technologien für detaillierte, schnelle und genaue Diagnosen nutzen. Das System ist mit einem hochempfindlichen 3D-PAN-Sensor ausgestattet, der so ausgelegt ist, dass er volumetrische Bilder mit sehr hoher Auflösung und Schärfe bereitstellt.   ![X5 3Dcraniostato_655x654](https://www.myray.it/hubfs/MYRAY/Images/X5%203Dcraniostato_655x654.jpg) ### 3D-Kopfstütze 3D-Kopfstütze mit 5 Abstützpunkten: garantiert die korrekte Positionierung des Patienten, verbessert die Stabilität während der Untersuchung und gewährleistet genaue und wiederholbare Diagnoseergebnisse.  ![x5-fov](https://www.myray.it/hubfs/MyRay%202025/images/x5-fov.jpg) ### Umfassende Auswahl an FOVs Wählen Sie das am besten geeignete Sichtfeld aus den verfügbaren Optionen (10x10, 10x6, 10x7, 8x6, 8x7, 6x6, 6x7 cm) aus, um die Aufnahme an den anatomischen Bereich von Interesse anzupassen, die Bildqualität zu optimieren und die Bestrahlungsdosis zu minimieren.  ![x5-super-hd](https://www.myray.it/hubfs/MyRay%202025/images/x5-super-hd.jpg) ### Super HD Herausragende Detailgenauigkeit ohne Kompromisse: ideal für die Analyse von Mikrostrukturen.  ![Default slider card image](https://placehold.co/600x400) ### Quickscan Schnellere Scans bei sehr niedriger Strahlendosis für chirurgische Nachbehandlungen und Makrostrukturanalysen.  ![Default slider card image](https://placehold.co/600x400) ### Standard Mode Primärdiagnose und Behandlungsplanung im Standard Mode für die beste Ausgewogenheit zwischen Strahlendosis und Qualität.  [![Banner download MyRay (8)](https://www.myray.it/hubfs/MYRAY/Images/Banner%20download%20%20MyRay%20(8).png "Banner download MyRay (8)")](https://www.myray.it/de/download) ## Produkte #### Nach Typ filtern - Röntgengeräte - Sensoren - Kameras - Scanner - Extraoral ![](https://www.myray.it/hubfs/Immagini%20X9%20Pro%20FullView%20%20MyRay%20(3)-1.png) RX DC HyperSphere Ergonomie und Technologie für perfekte Bilder [Produkt entdecken ](https://www.myray.it/de/intraorale-bildgebung/rx-dc-hypersphere) ![](https://www.myray.it/hubfs/MyRay%202025/images/rxdc-extended-header.jpg) RX DC eXTend Präzise Bilder, vollständige Kontrolle [Produkt entdecken ](https://www.myray.it/de/intraorale-bildgebung/rx-dc-extended-wireless) ![](https://www.myray.it/hubfs/MyRay%202025/images/rxdc-header.jpg) RX DC Höhere Qualität bei geringerer Exposition [Produkt entdecken ](https://www.myray.it/de/intraorale-bildgebung/rx-dc) ![](https://www.myray.it/hubfs/Immagini%20X9%20Pro%20FullView%20%20MyRay%20(4)-1.png) MyScan WL Kabelloser Digitalscan für eine moderne Praxis. [Produkt entdecken ](https://www.myray.it/de/intraorale-bildgebung/myscan-wl) ![](https://www.myray.it/hubfs/Immagini%20X9%20Pro%20FullView%20%20MyRay%20(5)-1.png) MyScan WR Die Macht der Digitalisierung, für hochpräzise Diagnosen. [Produkt entdecken ](https://www.myray.it/de/intraorale-bildgebung/myscan-wr) ![](https://www.myray.it/hubfs/MyRay%202025/images/zen-x-dcis-header.jpg) Zen-X DCiS Der kabellose Intraoralsensor für genaue Diagnosen. [Produkt entdecken ](https://www.myray.it/de/intraorale-bildgebung/zen-x-dcis) ![](https://www.myray.it/hubfs/Immagini%20X9%20Pro%20FullView%20%20MyRay%20(10)-1.png) Zen-X E Ergonomie und fortschrittliche Technologie für genaue Diagnosen [Produkt entdecken ](https://www.myray.it/de/intraorale-bildgebung/zen-x-e) ![](https://www.myray.it/hubfs/Immagini%20X9%20Pro%20FullView%20%20MyRay%20(6)-1.png) C-U2 HD HD-Vision und maximale Benutzerfreundlichkeit. [Produkt entdecken ](https://www.myray.it/de/intraorale-bildgebung/cu2) ![](https://www.myray.it/hubfs/MyRay%202025/images/hy-scan-header.jpg) Hy-Scan Immer zuverlässige digitale Diagnose mit maximalem Komfort. [Produkt entdecken ](https://www.myray.it/de/intraorale-bildgebung/hy-scan) ![](https://www.myray.it/hubfs/Immagini%20X9%20Pro%20FullView%20%20MyRay%20(27).png) Hyperion X9 Pro FullView 4-in-1-Bildgebungssystem [Produkt entdecken ](https://www.myray.it/de/imaging-extraorale/hyperion-x9pro-fullview) ![](https://www.myray.it/hubfs/Immagini%20X9%20Pro%20FullView%20%20MyRay%20(7)-1.png) Hyperion X9 Pro Für die Zukunft konzipiert, für Sie entwickelt. [Produkt entdecken ](https://www.myray.it/de/extraorale-bildgebung/hyperion-x9pro) ![](https://www.myray.it/hubfs/Immagini%20X9%20Pro%20FullView%20%20MyRay%20(9)-1.png) ProXIma X6 Perfekte Diagnosen, absoluter Komfort [Produkt entdecken ](https://www.myray.it/de/extraoral/proxima-x6) ![](https://www.myray.it/hubfs/Immagini%20X9%20Pro%20FullView%20%20MyRay%20(8)-1.png) Hyperion X5 Kompakt, flexibel und für jede Diagnoseanforderung konzipiert. [Produkt entdecken ](https://www.myray.it/de/extraorale-bildgebung/hyperion-x5) ![decoration](https://www.myray.it/hubfs/raw_assets/public/D360-MyRay-2025-Theme/images/decoration.svg) #### Wir sind für Sie da Unsere Händler können Sie bei der Erfüllung Ihrer spezifischen Anforderungen umfassend unterstützen. [Kontaktieren Sie uns jetzt](https://www.myray.it/de/kontakte) ![logo-myray](https://www.myray.it/hubfs/raw_assets/public/D360-MyRay-2025-Theme/images/Logo_MYRAY_BIANCO.png) - [ Über uns ](https://www.myray.it/de/wer-wir-sind) - [ Download ](https://www.myray.it/de/download) - [ News ](https://www.myray.it/en/resources/newsevents) - [ Servicezentren ](https://www.myray.it/de/service-zentren) [ Kontakte ](https://www.myray.it/de/kontakte) [ Vertriebsnetz ](https://www.myray.it/de/netzwerk-verkauf) Intraorale Bildgebung Toggle menu - [ RX DC HyperSphere ](https://www.myray.it/de/intraorale-bildgebung/rx-dc-hypersphere) - [ RX DC eXTend ](https://www.myray.it/de/intraorale-bildgebung/rx-dc-extended-wireless) - [ RX DC ](https://www.myray.it/de/intraorale-bildgebung/rx-dc) - [ MyScan WL ](https://www.myray.it/de/intraorale-bildgebung/myscan-wl) - [ MyScan WR ](https://www.myray.it/de/intraorale-bildgebung/myscan-wr) - [ Zen-X DCiS ](https://www.myray.it/de/intraorale-bildgebung/zen-x-dcis) - [ Zen-X E ](https://www.myray.it/de/intraorale-bildgebung/zen-x-e) - [ Hy-Scan ](https://www.myray.it/de/intraorale-bildgebung/hy-scan) - [ C-U2 HD ](https://www.myray.it/de/intraorale-bildgebung/cu2) Extraorale Bildgebung Toggle menu - [ Hyperion X9 Pro FullView ](https://www.myray.it/de/imaging-extraorale/hyperion-x9pro-fullview) - [ Hyperion X9 Pro ](https://www.myray.it/de/extraorale-bildgebung/hyperion-x9pro) - [ Hyperion X5 ](https://www.myray.it/de/extraorale-bildgebung/hyperion-x5) - [ ProXIma X6 ](https://www.myray.it/de/extraoral/proxima-x6) Software Toggle menu - [ Neowise ](https://www.myray.it/de/software-radiologie/neowise) - [ iRYS ](https://www.myray.it/de/software-radiologie/irys) - [ Di.V.A. ](https://www.myray.it/de/software-radiologie/diva) - [ exocad ](https://www.myray.it/de/software-radiologie/exocad) - [ CephX ](https://www.myray.it/de/software-radiologie/zus%C3%A4tzliche-softwares) Schulung Toggle menu - [ Digitaler Workflow ](https://www.myray.it/de/digitaler-workflow) - [ Videogalerie ](https://www.myray.it/de/videogalerie) MyRay *a brand of *CEFLA S.C., eingetragener Sitz in Imola (BO), Via Selice Provinciale Nr. 23/A, Steuernummer und Handelsregisternummer von Bologna 00293150371 USt-IdNr. 00499791200, R.E.A.-Nummer BO-36186. [Cookie Policy](https://www.myray.it/en/cookie-policy-1)  [Privacy Policy](https://www.myray.it/en/privacy-policy)