You are using an outdated browser. Please upgrade your browser to improve your experience.

Privacy

Verarbeitung personenbezogener Daten

DATENSCHUTZHINWEIS GEMÄSS ART. 13 DES GESETZESVERTRETENDEN DEKRETS NR. 196/2003
PWir informieren Sie darüber, dass die mitgeteilten personenbezogenen Daten verarbeitet und den damit verbundenen Vorgängen, wie Erhebung, Speicherung, Abfrage, Organisation, Verarbeitung, Auswahl, Vergleichung und Aufbewahrung unterzogen werden können.
 

Die Daten werden ausschließlich für die folgenden Ziele und Zwecke verarbeitet:  a) Ausübung von Marketingtätigkeiten, Geschäfts- und Werbeinformation über die Aktivitäten und Produktevon Cefla S.C, auch mittels Zusendung von Newslettern und Aktualisierungsmaterial.    

Die mit Sternchen (*) versehenen Felder sind Pflichtangaben. Falls diese Daten nicht eingegeben werden, können die gewünschten Leistungen nicht erbracht werden. 

Die Datenverarbeitung wird mit oder ohne Hilfe elektronischer Mittel ausschließlich durch das damit beauftragte Personal von Cefla S. C. vorgenommen.

Die Daten werden so aufbewahrt und überwacht, dass die Gefahr einer Vernichtung, eines Verlusts, eines unbefugten Zugriffs oder der unbefugten oder nicht dem Beschaffungszweck entsprechenden Verarbeitung auf ein Minimum reduziert wird.

Die Daten werden ausschließlich aggregiert, anonymisiert und für statistische Zwecke ins Ausland weitergegeben, übertragen, verteilt oder Dritten mitgeteilt und nur für den Zeitraum aufbewahrt, der unbedingt für die Zwecke erforderlich ist, für die sie gesammelt wurden.

Wir bitten Sie, keine unangeforderten oder „sensiblen“ Daten (Daten, welche Aufschluss über die rassische und ethnische Herkunft, die religiöse, die philosophische oder eine andere Weltanschauung, die politischen Anschauungen, die Mitgliedschaft bei einer Partei, Gewerkschaft, Vereinigung oder Organisation mit religiöser, philosophischer, politischer oder gewerkschaftlicher Ausrichtung oder den Gesundheitszustand oder das Sexualleben einer Person geben können) einzugeben, die in jedem Fall sofort gelöscht werden.

Übertragung der Daten an Cefla. Da Internet keine geschützte Umgebung ist, könnten unbefugte Dritte Zugriff auf die von Ihnen über Internet übermittelten Daten haben und diese widerrechtlich sammeln und verwenden. Cefla übernimmt keine Verantwortung für die Sicherheit und Unversehrtheit Ihrer personenbezogenen Daten während deren Übertragung via Internet.

Access log (Zugriffslisten). Die für das Funktionieren der Websites notwendigen Informatiksysteme erheben im Laufe ihrer normalen Arbeit einige personenbezogene Daten; zu diesen Daten gehören IP-Adressen, Domain-Bezeichnungen, Betriebssystem, Browsertyp, Zeit der Anfrage und andere Parameter im Zusammenhang mit den Informatiktools des Nutzers.

Diese Daten können von Cefla in anonymer Form und ausschließlich für folgende Zwecke verwendet werden: i) Feststellung und Behebung von mit der Serviceleistung verbundenen Problemen oder von technischen mit den IP-Adressen zusammenhängenden Problemen; ii) Überwachung der Nutzung und der Leistungen der eigenen Websites, iii) Schätzung der Gesamtanzahl der Besucher der Cefla-Websites.

Die Spuren der Benutzer der Cefla-Websites bleiben in den Servern von Cefla nur für die Zeit erhalten, die für die Verarbeitung der Zugriffsdaten unbedingt erforderlich ist.

Diese Website, die E-Mail-Nachrichten, die Online-Dienste sowie Werbung und interaktive Anwendungen können Cookies zur Optimierung unserer Dienstleistungen verwenden. 
 

Was ist ein Cookie?

Ein Cookie ist eine kleine Datei, die normalerweise aus Buchstaben und Ziffern besteht, die wir über unseren Webserver an die Cookie-Datei des Browsers auf der Festplatte Ihres Computers übertragen. Er ermöglicht beispielsweise unserer Website das Gerät eines Benutzers wiederzuerkennen, wenn eine Verbindung zwischen dem Webserver und dem Browser hergestellt wird. Der Hauptzweck eines Cookies besteht darin, unserem Webserver zu ermöglichen, auf den Besucher zugeschnittene Seiten zu präsentieren, die ihm ein individuelleres und noch mehr auf seine Bedürfnisse abgestimmtes Besuchserlebnis auf der Website von Cefla S.C ermöglicht. Welche Arten von Cookies verwendet diese Website? 

Auf dieser Website kann Cefla S.C zwei Arten von Cookies verwenden:
• Sitzungscookies: Es handelt sich dabei um temporäre Cookies, die bis zum Verlassen unserer Website in der Cookie-Datei Ihres Browsers verweilen. Diese Cookies sind notwendig für gewisse Anwendungen oder Funktionen der Website, damit diese ordnungsgemäß ausgeführt werden können. • Dauerhafte Cookies: Wir können dauerhafte Cookies für eine bessere Benutzerfreundlichkeit verwenden (z. B. für die Bereitstellung einer optimalen Navigation). Diese Cookies verbleiben für längere Zeit in der Cookie-Datei Ihres Browsers. Dieser Zeitraum hängt von den Einstellungen Ihres Internet-Browsers ab. Dauerhafte Cookies erlauben bei jedem Besuch auf der Website die Übermittlung von Informationen an einen Webserver. Dauerhafte Cookies sind auch als Tracking Cookies bekannt.

Falls Sie mehr über Cookies erfahren möchten, sind viele Publikationen zu diesem Thema verfügbar. Siehe zum Beispiel: http://www.allaboutcookies.org

Cookies von Drittanbietern
Cefla S.C kann auf Inserenten (Drittanbieter) für Werbeannoncen und die Optimierung seiner Marketing-Kommunikation zurückgreifen. Die Inserenten verwenden Cookies, zur Einschätzung der Effektivität von Werbeannoncen und zur Personalisierung von Werbeinhalten. Zu den von Inserenten gesammelten Informationen gehören Daten wie die der Standortfindung (über die IP-Adresse) oder Adressen wie E-Mail-Adressen, wenn diese über diese Website erfasst werden. 

Tracking und Analyse
Zur Optimierung der Marketing-Kommunikation verwendet Cefla S.C die Analyse-Software “Google Analytics” von Google Inc. Sie ermöglicht die Betrachtung des Online-Verhaltens in Bezug auf Zeit, geografische Lage und Nutzung dieser Website. Diese Informationen werden über Tracking-Pixel und/oder Cookies gesammelt. Die mit Hilfe von Tracking-Pixeln und/oder Cookies gesammelten Informationen sind anonym und werden nicht mit personenbezogenen Daten verbunden.

Aktivierung und Deaktivierung von Cookies und ähnlichen Technologien
Im Falle der Annahme von Cookies haben Sie später die Möglichkeit, diese durch Änderung der Einstellungen Ihres Internet-Browsers abzulehnen. Wenn Sie zum Beispiel den Internet Explorer Version 8.0 verwenden, müssen Sie Folgendes tun: 1. Wählen Sie „Extras“ und dann „Internetoptionen“. 2. Klicken Sie auf „Datenschutz“. 3. Verwenden Sie den Schieberegler zur Wahl der gewünschten Einstellung. 

Bitte konsultieren Sie bei der Benutzung anderer Browser die entsprechenden Hinweise zu deren Einstellungen und zum Löschen von Cookies. Ferner beachten Sie bitte, dass gewisse Funktionen auf unserer Website und damit auch die volle Funktionalität dieser Website nicht verfügbar sind, wenn Sie die Cookies deaktivieren. 

Links zu anderen Websites. Soweit Verknüpfungen zu Websites Dritter hergestellt werden, geschieht dies ausschließlich aus Gefälligkeit. Cefla übernimmt keine Haftung für diese Websites, deren Inhalte oder die von diesen ausgeübte datenschutzrechtliche Behandlung der Daten.

Rechtsinhaber der Datenverarbeitung ist die Gesellschaft CEFLA S.C. mit Sitz in Imola (BO), Via Selice Provinciale n. 23/A, E-Mail-Adresse ceflaimola@cefla.it.
Verantwortlicher der Datenverarbeitung ist Herr Dott. Eros Nanni, an den Sie sich auch durch Zusendung einer E-Mail an die Adresse imaging@my-ray.com, um Klärungen oder Angaben zur Datenverarbeitung zu erhalten oder um Ihre Rechte gemäß Art. 7 des gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 196/2003 geltend zu machen, das wir nachstehend anführen: 


1. Die betroffene Person hat das Recht, Auskunft darüber zu erhalten, ob Daten, die sie betreffen vorhanden sind, auch dann, wenn diese noch nicht gespeichert sind; sie hat ferner das Recht, dass ihr diese Daten in verständlicher Form übermittelt werden.


2. Die betroffene Person hat zudem das Recht auf Auskunft über:
die Herkunft der personenbezogenen Daten;
den Zweck und die Art der Verarbeitung;
das im Falle elektronischer Datenverarbeitung verwendete System;
die wichtigsten Daten zur Identifizierung des Rechtsinhabers, der Verantwortlichen und des im Sinne von Artikel 5 Absatz 2 namhaft gemachten Vertreters;
die Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten übermittelt werden können oder die als im Staatsgebiet namhaft gemachte Vertreter, als Verantwortliche oder als Beauftragte davon Kenntnis erlangen können.


3. Die betroffene Person hat das Recht: 
die Aktualisierung, die Berichtigung oder, sofern interessiert, die Ergänzung der Daten zu verlangen;
zu verlangen, dass widerrechtlich verarbeitete Daten gelöscht, anonymisiert oder gesperrt werden; dies gilt auch für Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist;
eine Bestätigung darüber zu erhalten, dass die unter den Buchstaben a) und b) angegebenen Vorgänge, auch was ihren Inhalt betrifft, jenen mitgeteilt wurden, denen die Daten übermittelt oder bei denen sie verbreitet wurden, sofern sich dies nicht als unmöglich erweist oder der Aufwand an Mitteln im Verhältnis zum geschützten Recht unvertretbar groß wäre.
 

4.  Die betroffene Person hat das Recht, sich ganz oder teilweise:

a) der Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten aus legitimen Gründen zu widersetzen, auch wenn diese Daten Erhebungszwecken dienen; 

b) der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, zu widersetzen, wenn diese Verarbeitung zum Zwecke des Versands von Werbematerial oder des Direktverkaufs, zur Markt- oder Meinungsforschung oder zur Handelsinformation erfolgt.